【野野村医院】

　　　　　　　　　　　　　　　野野村医院


作者：[日] 纸谷龙生
字数：60322字
TXT 包：[attach]1774222[/attach]

　　　　　　　　　　　　　　　登场人物

　　海原琢磨吕：自称「具有天才头脑的名侦探」，３２岁，硬汉性格，本故事
的主角。

　　间宫千里：拥有娃娃脸和巨波的野野村医院护士，个性天真无邪对海原抱持
好感，１９岁。

　　树　桃子：因脚伤而进入野野村医院的少女，１６岁，高中学生，兴趣为阅
读侦探小说。

　　伊藤凉子：西条侦探事务所的侦探新人。因保险的调查而成为海原的竞争对
手，２２岁。

　　野际美保：像只泼辣的山猫并有狐狸般媚眼的野野村医院护士。其实内心十
分温柔，２２岁。

　　岛木加奈：桃子的好友。田径队的活泼少女，注册商标就是她的马尾，已经
有男朋友。

　　牧野梨惠：野野村医院的护士。个性成熟稳重，２３岁，通常和护士长小夜
子一起出场…

　　兰堂小夜子：野野村医院外科病房的护士长。如同兰花一般，具有诱人的致
命吸引力…。

　　速水圭一：野野村医院的天才外科野生。某一天的夜里，被发现死于密室般
的浴室之中。

　　川崎勉造：海原的朋友，亦是「ＡＳＡ１００」的记者。因开盲肠手术而进
入野野村医院，并因困没于神秘的幽灵而与海原讨论。

　　　　　　　　　　　　　　　　序章

　　……在寂静的夜色笼罩之下，一幢庞大的建筑物耸立在早春乍暖还寒的空气
之中。强风不停地吹拂，将湿润的空气加以混合，这是春日的暴风雨即将来临的
前兆……

　　没错！暴风雨即将来临！

　　在乌云四垂之后，青白色的闪光便照亮了整幢建筑。

　　这是一幢建造在广大基地之上，如「ㄈ」字型的钢骨五层建筑。

　　在原为纯白色的建筑表面，由于受到长期的风吹雨打，已经显得有点黯淡，
墙壁上也开始有了斑斑的裂痕。

　　在中央病栋一楼正面的玄关，有着整面巨大玻璃所做成的自动门，而入口处
的上方，则是这幢建筑物的名称——「野野村医院」。

　　这是这附近惟一的综合医院，同时也是指定的急救医院之一。在建筑物之中，
和它那古典的外表相对的，有着最新式的医疗设备。不只是设备精良，所属的医
师亦相当地优秀，都是从各地的大学医院或是综合医院之中，以高薪聘请过来的。
当然，住院的病床数也具有相当地数量，因为在最新的设备和优秀的医师驻诊下，
自然有为数不少的患者进人野野村医院中就医……。

　　如今——就在住院病栋中的一面，出现了一个十分诡异的声音……。

　　听起来像是抽抽搭搭的号泣声。

　　这并不是风的声音，因为它是断断续续的，并没有随着整夜持续的风吹拂而
显得较为规律……，仔细分辨起来，甚至可以断定这是一名女子的哭声……悲哀
而不平，还带着有些许的怨恨……时强时弱，有时还会暂时停歇，但不久又再度
开始，让人有一种不知道何时才会结束的感觉……。

　　再加上窗外怒号般的风声，和直落在窗上的雨点声——不知道要持续到何时
才能超脱……。

　　　　　　　　　　　　　　　　　１

　　——吹在脸上的春风，带给人一种心旷神怡的感觉。

　　我将爱车停放在一辆红色的ＢＭＷ旁边。我最讨厌那些既不成熟，却又比我
会赚钱的医生开这种车子来炫耀了——一面这幺想，我一面重重踢了ＢＭＷ一脚。

　　通过那扇由整面玻璃所做成的自动门后，正想往里面走时，却被柜台的值班
叫住，要我在访客名册上留下记录。心中虽然犯着嘀咕，但我还是在姓名的栏位
上写下「海原琢磨吕」五字。

　　「哟！你又来了啊……差劲侦探！」从背后传来了一个十分熟悉的声音，不
用转头我也知道声音的主人是谁。

　　「嗯！又不是我自己喜欢来的！」——这话倒是不假。「有谁会喜欢没事来
探一个男人的病！」我一面说着一面回头——一个穿着淡粉红色制服的护士正站
在我的后方。

　　她的个子算是蛮高的——一百七十公分应该有吧！直直的茶色长发在末端有
些卷曲，再加上带点儿倒吊的眼睛，让人有一种似乎是看到了一只泼辣山猫般的
感觉。不过，除了脸孔稍严厉了些外，还算长得不错。

　　大概是正在巡房量体温的途中吧，她的腋下尚夹着记录表和夹纸的金属板。
在不怎幺样的胸前，别着写有「野野村医院——野际美保」的牌子。

　　「我清楚的很！你根本不是如你所说的来探川崎先生的痛，你是来看我们这
边漂亮的护士罢了！」美保正用她那如同山猫般的双眼瞪视着我。

　　「哼！你又知道了！」

　　「不知道是谁第一次见面就掀人家裙子哦！」

　　「哎呀！那不过是打个招呼而已呀！」我一点也不带愧疚地回答她。

　　「你这个——！」美保已经将记录板举在头上，并且向前逼近了一步。

　　「等等！等等！你也考虑一下状况嘛！大家都在看了啦！」

　　「啧……要是在没有什幺人的地方，我就要你好看！」美保气呼呼地吹着前
额的浏海，她就是这幺一个容易引起骚动的护士。

　　「在没什幺人的地方，你是要跟我做什幺好事吗？」

　　在我这幺说之后，不想引起更大骚动的美保也只有带着气鼓鼓的双颊，迅速
地转身离去。呼——既然还在工作中，就不要管我那幺多闲事嘛！

　　「哟！海原！不好意思！又麻烦你了！」

　　二○五号室的患者，也就是「ＡＳＡ１００」周刊的能干记者─川崎勉造，
似一种紧绷得不能再紧的脸孔出来迎接我。

　　「喂！我可不是为了看你那一张死人脸才来的唷！」开口第一句话我就不客
气：「我是因为这间医院年轻貌美的护士特别多，才来保养一下眼睛的！」

　　「马马虎虎啦！你是因为付不出房租，不想在家被房东抓到后训一顿才来这
里的吧！一看就知道你最近一定没接什幺工作。」

　　正如勉造所言，我从冬天开始就没接到什幺大的案子，因此我贫乏的积蓄早
已见底。事实上，要是这种状况再持续一个月下去的话，那我大概就要饿死在路
边了。

　　「工作？只要我肯接，那就一定会有！」我这幺回答他。「我是在等足以震
惊世界的案件发生，好能够让你的杂志有写不完的题材！」

　　「是吗？那可真是谢谢你了！」勉造两掌相合向我回礼着。

　　「对了！勉造！盲肠被拿掉的感想如何？」勉造是在昨天接受盲肠手术的。

　　「嗯……还好啦！只是很可惜的，以后就不能够穿着比基尼泳衣了！」一个
长得不怎幺样的中年男子在说完了之后就开始大笑。

　　「你以为你是法拉。佛西呀！」

　　（译注：法拉。佛西是七○年代的知名美国电影女明星，在盲肠手术后，因
在意会露疤痕而从此不再穿着比基尼泳衣。）

　　「对了！你放气了吗？」——其实就是放屁的意思。

　　「呃……这倒还没有！平常不要它来的时候偏要来，现在要它来，却偏又不
来了！」

　　「是呀！和我在一起的时候就常常跑出来……」我顺手将那从不离身的红色
小盒子拿出来：「算了——你看我还特地替你带了便秘的特效药来！」

　　「哦……谢了！」勉造从盒子之中取了一根烟出来。

　　我也取了一支，本来在病房中是禁烟的，不过，谁管他！我用自己所爱用的
Ｚｉｐｐｏ，将勉造和自己的两支烟点上火。

　　「哇啊！真是太爽快了……！」勉造深深地吸了一口烟后，再缓缓地将之吐
出。

　　突然间，勉造现出了一种混杂了寂寞和疲累的表情：「怎幺了？勉造！该不
会这幺快就尼古丁中毒了吧！？」

　　「说那什幺傻话？我不过是失眠罢了！」

　　「失眠？你该不会是整夜都在打手枪吧？」我用带着揶揄的口气取笑着。不
过，勉造的表情却相当地认真。

　　「……那个……」勉造将身体靠近，并且一字一顿地说：「这、个、医、院、
里……出、现、了！」

　　「出现了？」

　　「对！就是那个东西！」勉造一面说，一面将双手垂在胸前。

　　「那——那个东西到底是什幺呢？」我问着。

　　「笨蛋！就是幽灵嘛！」

　　「……幽灵？」我的声音突然提高了八度。

　　「嗯……昨天晚上出现的！」勉造咽了一口口水下肚。

　　「你看到了吗？」我强装着冷静询问着，不过勉造却摇了摇头，说道：「这
个……看是没有看到啦！可是，却有强烈的那种寒毛直竖的恐怖感觉……」——
勉造这幺说着。然而实际上，我却认为他那恐怖的脸才更会使人寒毛直竖呢！

　　「在午夜之时——不，应该说是过了午夜之后……不知道从什幺地方传来了
一阵阵女子哀泣的声音……」

　　「嗯……那会不会是隔壁病房的女患者因为不舒服而哭泣呢？」这是医院中
常有的事。

　　「我起初也这幺觉得。可是，在仔细想了一会儿之后，却想起这边的病房中
并没有人住……」勉造以大姆指指向自己的后方，接着再以下巴指示着前方：
「而在这边的病房中，则没有女性的患者……！」

　　「这幺说……你是相信真的有幽灵罗？」

　　「我也不太清楚……这幺说好了：在我的杂志上，也曾有登过灵异照片，这
对我来说倒不是信不信的问题，而是害不害怕的问题了……」勉造的身体已经开
始发抖。

　　「不用这幺害怕啦！在这个世界上，应该是没有幽灵的！」我斩钉截铁地说。
（因为我是侦探嘛！）

　　「这样好了，勉造！我来把事实给找出来！现在知道的，只有在半夜时，曾
经听到可能是一个不知道在哪里的女子在哭泣而已——既然只有这样，是没有办
法得出幽灵存在的结论的！」我以一种并不多见的、严肃的口吻说着。因为我对
幽灵这种灵异、迷惑人心的东西并不太能够相信的缘故。

　　由于正在兴奋之中，因此竟没注意到背后的门已不知在何时被打开了——
「真是不好意思，在病房中是禁止吸烟的哦……」突然出现了一个像花蜜一般甜
美的声音。

　　我在慌乱中转过头——而后眼前即为之一亮。

　　在进门之处，此时正站着两名护士。其中之一是前几天来探病之时刚巧在照
顾勉造的护士：长长的头发编成麻花辫，相当成熟稳重的女孩，同时也是在这个
医院为数众多的护士之中，数一数二的美女之一。名字应该是叫做牧野梨惠没错
……。

　　另外一名女子则更是不得了——一名美得令人发寒的超级美女：在深刻的轮
廓和上等的容貌之中含有一丝淫乱的气息：左侧的眼角之下有一颗美人痣，而艳
红的双唇之上，则浮现着冷冷的笑容。至于带着大波浪的长发，则在光线的映像
之下，泛着冷漠的青色。

　　从此再往下……作为一个女人，她可以说是十分地完美了。除了丰满的上围
外，如蜂腰般的中围，以及浑圆的下围，再加上细长的双脚——完全合乎理想。
像这样的女人，相信地无论穿什幺样的衣服，一定都相当地适合。

　　「啊……真是对不起！护士长！」勉造在身后说道。在我转头看向他之前，
他早已经把烟头给熄掉了。

　　我再度深深地吸了一口烟，并且缓缓地将之吐出。

　　「你没有听到吗？——病房里是禁止吸烟的唷！」那名未曾见过的护士——
护士长再度以她那像蜜一般的声音说道。

　　「……我在这个地方抽烟有碍到什幺人了吗？如你所见─惟一个在此的勉造，
他也是个瘾君子……！」

　　「那倒不是有没有妨碍到他人的问题，我们自己也时常在抽的。」

　　「既然如此，那禁烟的规则不就没有意义了吗？没有意义的规则又为什幺要
去遵守它呢？」

　　「这个东西我倒是不太清楚——无论有意义或无意义，只要订成了规则，那
就必须要遵守的！」护士长缓缓但有力地说着。

　　一直到此时，我才有机会好好地看一下别在护士长胸前的名牌──上面写着
「野野村医院――外科病栋护士长――兰堂小夜子」。

　　「勉造，我等一下再来跟你谈！我现在要去吃午饭了！」一面这幺说着，我
一面就这样挟着烟通过护士长─小夜子的身边。

　　小夜子在我通过的那一剎那间，将手叉在自己的腰上，然后以手肘小小地撞
了我一下。于是我以挑衅的态度看向小夜子。

　　「你如果不赶快结束自己的反抗期的话，到时候可会受重伤的唷！」小夜子
用她那蜜样的声音说。看向身高较高的我的琥珀色眼眸，带着呛人的魄力。而女
孩子的温暖吐气，则直抵我的喉咙。

　　「……我会好好考虑的！」我静静地由病房中走出。

　　接下来我开始仔细回想我没有如饥饿的野兽般扑向具有令人无法置信的完全
美色之条件的小夜子的理由。不是因为我安分多了，而是因为这女人的态度让人
有一种没有办法将之吃下的感觉。完整地考虑下来，我并不喜欢这样子的人。算
了……与其跟她计较而气得肚子痛，那还不如先祭祭我的五脏！再说，我现在比
较在意的，还是勉造所说的有关「幽灵」的事情。

　　走到楼梯口时，我突然被一个明朗的声音叫住：「啊！海原先生，您又来了
吗？」

　　我把头抬起，就看到一个曾见过数面的护士正笑盈盈地对着我。

　　这名护士的名字，叫做间宫千里，是个身材娇小，让人感觉十分可爱的女孩。
记得以前曾听说过，她到现在都还没满二十岁，可是，身体的发育却相当良好，
和她幼稚的脸庞一点都不相衬地突出在胸前的东西，不由得让身为男人的我吞咽
下一口口水。

　　「来得正是时候，和我一起去喝杯茶吧！」我这幺说着。

　　「现在……就要去吗？」千里用天真的脸庞问着。

　　「没错！就现在。」在作了如上的回答之后，我又用秘密的口吻追加了一句：
「我有重要的事情要问你！」

　　「嗯……」千里在考虑了一下下之后回答说：「好！反正马上就要交班了
……那我们走吧！」

　　嗯！果然是个乖小孩。于是她就和我一同走下楼梯、穿越大厅之后来到咖啡
店。

　　咖啡店的名字为「黑丝带」，尤其是在医院这种地方，居然取了这幺一个带
点忌讳的店名，可说是具有相当的黑色幽默。

　　我和千里两个人默默地对坐着，可是毕竟是我以有重要的事情商量而把她约
出来的，不开口说点什幺实在不行，正在犹疑的当儿，千里倒先开口了：「海原
先生——今天没有在工作吗？」

　　「今天休息。」

　　「休息的日子好象不少耶！」

　　「嗯！因为侦探是自由业嘛！」不过——现在的休息倒并不是由我的意志所
决定的，而是形势所迫，不得不休息。

　　很快地，我们所点的东西已送到了。我开始倒着用来替意大利面调味的辣椒
酱，途中，千里那丰满的双峰映入了我的视界。

　　啊……如果能够触摸的话，心情一定会很爽快吧……我开始了遐想。这可是
一对具有十足地重量感的乳房呀！我突然地伸出双掌将其一一按住，用指尖来体
会这种充满了肉感的快乐，而由于它们相当地巨大，因此只要一放开就会令人觉
得似乎会垂下一般……不过，千里那年轻的、充满弹性的乳房却十足地挺立着，
同时，还相当地敏感──随着我手指的揉动、力量的加减，千里的身体也开始痉
挛……。

　　贯注在全身的快感，充分表现在千里的脸上，我让我的思想继续驰骋着——
那对乳房……还有那看来十分愉悦的面部表情，就如同是升天了一般！而当那柔
软、温暖……还带有一丝甘甜的肉块靠向我的面前时，更是让人完全地忘了呼吸，
将全身都沉没在那甘美的诱惑之中。

　　「唔、唔唔……」随着自己的想象，我不由得呻吟了起来。我的「手枪」早
已呈现着剑拔弩张的态势，「瞄准」了天花板，而千里则将目光停留在这把刚硬
的「手枪」上一会儿后，突然靠近并张开了双唇，作出了惊人的动作——。她那
欲求的样子，让我再也无法返回。

　　湿润的舌头之下，发出了阵阵鼓动的声音……。柔嫩的双唇，在我的「手枪」
之上来回着……。

　　「……嗯、嗯嗯……唔……」我的呻吟声再度泄了出来……上颚的软口盖，
还有灵动的舌头，千里用绕圈的方式爱抚着我的「手枪」——就像是棒棒糖一样，
从内心体会着它的味道……。

　　不行……再这幺下去的话「手枪」，可是会「走火」的——千里改用她那丰
满的胸部来接触我那膨胀无比的东西，像是绵花糖一样的柔软，又像是乳酪蛋糕
那幺的温暖——那具有大容量的乳房挤压着我那大口径的「枪身」，于是它就猛
然「上膛」立了起来，而后——火热一般的白浊液体「子弹」，就射向了千里那
可爱的脸庞……！

　　「呀！这样子会辣得吱吱叫的啦！」天真无邪的声音，把我拉回了现实的世
界。

　　回过神之后，我的意大利面之上已经出现了一大片的红色，我就这样倾着辣
椒酱的瓶身，而后陷进了白日梦之中……。没错！正如千里所言，我等一下一定
会被辣得吱吱叫了。

　　我一口放入口中的那团意大利面，正是上面倒了不少辣椒酱的地方，辣到我
连声音都发不出来了！

　　结果，我的脸就像是那罐辣椒酱一样，变得红通通的。

　　「来！喝口水。」千里将自己的水杯送到我的嘴前，我在喝了大半杯冰水后，
方才将那股火热给镇压下来。

　　「……呼！」我用手背拭去额头之上浮出的汗水。

　　「对了！我要跟你说的是……」在稍微回复之后，我再度回到了主题，千里
则一脸正经地等着我的发言。

　　「在这间医院中——你曾经听过有关幽灵出没的传闻吗？」

　　一瞬间，千里的眼睛睁得老大，不过随即带着可爱的笑声说着：「幽灵？不
会吧！」

　　有这幺奇怪吗？看着我认真的样子。千里停止了笑声：「对不起！……不过，
倒不是幽灵本身存不存在的问题，而是在我们医院之中，是绝对不可能有幽灵存
在的。」

　　「是吗？」我的眉毛动了动：「那又是为什幺呢？」我咀嚼着千里所说的话：
不是幽灵本身存不存在的问题，而是在野野村医院之中绝对没有幽灵存在……。

　　「那是因为……在我们的医院之中，没有幽灵存在的理由嘛！我们医院中有
速水医生在啊！」千里激动地说着。

　　「速水医生？」

　　「对啊！你不知道吗？速水圭一可是全日本数一数二的外科医师哦！还这幺
的年轻，就已经和间黑男医师、西城霞医师并列，是日本……不！可说是全世界
之宝了！」

　　「原来如此！是个天才般的外科医师吧？」对于我的问题，千里以点头作答。

　　「速水医师目前担任外科部长，在他来了之后，本来我们无法帮助的病人，
如今都获得很大的帮助。当然，我们这里是医院，总是会有一些伤亡……可是，
这些都是速水医师尽力之后依然无法挽救的，这是他的寿命和命运，是无法改变
的……至少我个人是这幺认为的。」千里完全是一派认真地继续说着：「不只是
速水医师的外科，其它科也是一样。我们医院的医生全都相当地优秀……如果说
有怨恨的幽灵的话，我是怎幺也不愿意相信的！」

　　「嗯……」——如果是这样的话，那勉造所听到的哭泣声到底是怎幺回事呢？

　　「到底是谁说有幽灵的呢？川崎先生吗？」

　　「这个我就不能够说出来了！侦探有守秘的义务，绝不能够把委托者的秘密
给泄露出来的。」

　　在盘子扫空时，咖啡正巧地送上来，而在此时，千里却突然从座位上站起，
说道：「糟了！护士长说过要在她回去之前整理好病历表的，如果再不赶快去的
话……」

　　「护士长会生气是吗？」

　　千里顾不得点头，就从出口处冲出去，一会儿就不见踪影了！

　　总之，在勉造房间中所听到的哭泣声，应该和幽灵没有关系……事情愈来愈
有趣了！

　　　　　　　　　　　　　　　　　２

　　感觉到异样的空气，我倏地将眼睛睁开。

　　奇怪！我是在什幺时候睡着的呢？大概是暖气的效果吧！不然我想应该不至
于交叉着双臂就坐在折椅上睡着了才是。

　　……在熄灯时间将近的午后九时半左右，从安全门侵入野野村医院的住院病
栋之中。目的不用说，当然是要找出勉造所说的幽灵的真面目罗！这是我在和千
里一起喝完茶后，再度回到勉造房间时所订的计画。刚开始，勉造还面有难色表
示：「你是要我到隔壁的空房间中过夜吗？」

　　「你不是说这个房间里有幽灵吗？所以你当然还是到别的房间去睡比较好不
是吗？」

　　「不是开玩笑了，海原！你知道这间房间是二○五号房吗？」

　　「嗯！」

　　「而这一边，有人住的房间是二○六号房。」

　　「是吧！」

　　「所以说——这间空着的房间，是二○四号房不是吗？」

　　「那又怎幺样？」

　　「二○四号房可是二楼的四号室哪！难道你还不懂吗？」

　　的确，「四」这个数字和「死」的音很像，是医院中的忌晦，所以隔壁的房
间才会空着的吧……。

　　「你得了吧！这幺迷信干什幺？」我喘了一口气后继续说：「就这幺决定了！
你今天晚上就到隔壁的房间去睡。到了明天早上，我就能够揪出幽灵的真面目了！」

　　「好啦！知道了！我会睡得和死人一样的！」勉造终于点头答应了我的计画。

　　于是，我现在就在二○五号室中。

　　在黑暗之中，我的耳朵特别清楚——并不是想象的关系，而是真的有人在哭
泣。

　　……呜……呜……呜……。

　　就是这个样子，有时好象是消失了般……但其实还是存在着——女子的哭泣
声。那幺，这个哭泣声到底是从那里传出来的呢？在这样的夜半时分，又为了什
幺要哭得这样悲切呢？

　　好不容易，我终于找到了声音传出的源头，那正是供给全馆中央空调暖气的
风管。

　　我想到——这样子的金属管，就如同在船舰之上通连各处的传声管一般，发
挥出它的功用，将不知哪一间病房的哭泣声传导出去。而因为构造上的理由，最
后声音就传到了勉造所在的病房之中。

　　看吧！幽灵这种东西果然是不存在的。

　　在心中获得了相当的满足之后，我将头靠向风管的所在：「喂！你干什幺要
哭呀？」我向着哭泣声音的主人提出询问。

　　接着，哭泣的声音便嘎然而止，病房之中重新回复了宁静——想必是已经听
到了我的声音吧！

　　「你……你是谁？」一个澄净而具有透明感的声音返回来，应该是个少女的
声音才对。

　　「我叫海原琢磨吕！」我将自己的名字报出。

　　「你的名字呢？」

　　「树桃子……」相当明确的声音，所以应该不是幽灵才对。

　　「你为什幺要哭泣呢？」对方没有回答。于是我在这一头点起了香烟。

　　像经过了一个礼拜那幺久的时间，对方的声音传了回来：「……因为我很寂
寞……」

　　「寂寞？」我再度重复了一次，这是获得对方情报的重要技巧之一。

　　这一次，立刻就有了回答：「我是个谁都不来探病的人，连加奈都抛弃我跑
去旅行……」

　　「这个加奈又是谁呢？」

　　「她是桃子最重要的朋友……」

　　「她去旅行了吗？」

　　「没办法，放考试假嘛！」

　　虽然春意已经挂满了樱花树的树梢，可是中、小学生都还没有到放春假的日
子，这幺说来——桃子应该是个高中生才对。

　　「可是，应该不至于一个探病的人都没有吧？你的爸爸、妈妈呢？」

　　「不行……他们俩个人都很忙……从一开始就没有来看过我…」

　　「那幺……你又是为了什幺而入院的呢？」

　　「嗯……我的脚受伤了……」脚受伤了！原来如此。

　　「我已经接受过手术了……可是，还是怎幺样都站不起来！」

　　——什幺？千里不是说在这间医院之中有个天才一般的外科医生速水医师吗？

　　「虽说神经已经接好了，可是，我还是站不起来！医生说：只有我不断努力
地作复健，不用说是走路，说不定连跑步都有可能……」

　　这幺说，问题是出在桃子这边罗！大概是精神性的障碍吧！

　　「每天，我都是一个人睡觉、一个人作复健、没有轮椅就完全无法行动…
…再这样下去，我想我一生都没有办法再站起来走路了……好可怕、好寂寞…
…」

　　「——那幺，我去探你的痛，你说好吗？」

　　「真的？」这句话具有十足的效果，对方的声音像是跳动地弹了回来，仿佛
刚才死气沉沉的声音都不是其的一样。

　　「当然了！桃子的房间在那儿呢？」

　　「五○二号室！在五楼——你知道吗？」

　　「ＯＫ！——那幺我现在就过去了！你打开灯等我吧！」说完之后，我就将
凑在风管边的脸移开。

　　如果要到桃子所在的病栋的话，就一定得要经过位在「ㄈ」字型下方的构棒
和纵棒交叉口的护理中心才成。在会客时间早已超过的现在，若是像我这样一个
没有关系的人在医院内被发现的话，那可相当地麻烦。

　　到了护理中心的附近时，为了不被发现，我开始贴着墙壁前进。而后，就听
到一个熟悉的声音：「……算了吧！那个差劲侦探！人不但色得半死，说话又没
有口德……我劝你最好还是离他远一点！」

　　这是美保的声音。看来她对于白天的事情仍究耿耿于怀。

　　「的确！他是有一些不得体的地方……」另一个值夜的护士是梨惠。「可是，
他还算是一个好人吧？」

　　「梨惠！你也稍微少抽一点烟嘛！」美保以带些点抱怨的口吻这幺说着。

　　「嗯……」从梨惠的回音来看，她此时大概是正在护理中心最深处的更衣室
里面抽着烟吧！

　　「难道美保的「好人」不喜欢抽烟的女孩吗？」

　　「笨蛋！才没有这种事呢！」

　　「啊哈！脸红了！脸红了！」梨惠明朗的笑声传来。本来十分稳重的她，如
今却给人一种诡异的感觉……原来女孩子们在一起时也会这样子笑啊！

　　终于，我来到了护理中心的出入口，这是最大的难关。为了要让柜台能够充
分地把我的身子给隐藏起来，我必须压低身子，只是伸长着脖子来观察护理中心
内的动静……。如此一来，我却看到了好东西！原来美保正坐在书桌之前，似乎
在写着什幺东西。膝盖下朝着我这边，而我又是在低的位置……。

　　嗯……真是好风景哪……。一不注意之下，我居然发出了一声叹息。

　　「咦——？」美保因感到奇怪而看向我这边，我连忙把头缩了回来。

　　「我好象听到了奇怪的声音……」我感觉到美保站了起来。

　　惨了！若是现在这个样子被看到的话，那我肯定吃不完兜着走…要退回去吗
……？不行！来不及了！

　　最后我隐身在柜台的侧面，幸好最近因为收入不丰的关系，并没有吃什幺大
餐，因而身体变得比较「薄」些……。一瞬间，我就化成了柜台的一部分。

　　「咦……真是奇怪！我明明有听到声音的……」走出到走廊上的美保四处张
望了一番。

　　「不会是幽灵吧？」梨惠说着。

　　「——幽灵？」

　　「对呀！今天海原先生曾经问过千里说在我们的医院中有没有幽灵存在的事
情……」

　　「那个差劲侦探……这幺说的吗？」美保愣了一下，随后摇摇头回到柜台之
中。

　　（哼！我现在居然成了幽灵！）

　　护士们在回到柜台之内后，再度开始了她们那东家长西家短的恋爱问题。

　　——太好了！我趁机从隐身处溜出来，全身的关节早因为这种无理的姿势而
显得酸痛不堪，而开始发出了抱怨的声音。

　　到达五○二号室门前后，我将鞋子穿好，再拍拍身上的灰尘，重新系好领带
后，敲了敲门上的木板。

　　「请进！」病房中传来了少女的声音……。

　　　　　　　　　　　　　　　　　３

　　桃子的房间，和单调的二楼大病房相比，果然有天壤之别。

　　虽然比大病房要小了一点，可是对一个人的桃子来说却是相当大的了。还有
大病房所没有的冰箱、音响、电视和书架等的家具。

　　而这房间的主人——桃子，则在房间的正当中，床铺的旁边坐着。正如我所
预想的，是个带着寂寞容颜的少女。我本来推测她大概是属于高中生的年纪，可
是如今一看，却觉得她处处散发着一种如同中学生的气味。黑色大大的瞳孔令人
留下深刻的印象，及肩的长发用缎带束着，加上粉红色的睡衣和安然垂放在胸前
的细长手指，活脱脱像个摆在这房间中的洋娃娃。

　　她坐着的椅子，则非普通的椅子，而是——轮椅。

　　「嗨！我来了！」我用理所当然的语气说着：「你要让客人继续站着吗？」

　　桃子大大的眼睛眨了眨：「啊……对不起！请坐！」桃子所指的地方，有张
制作的精巧的椅子，看起来就有坐上去一定很舒服的感觉，和勉造房间中的折迭
椅大不相同。我在走到椅子所在的角落时，不经意地瞄到排列在书架之中的书背，
全都是「Ｘ的悲剧」、「ＸＸ杀人事件」和「ＸＸＸ之棺」等等令人触目惊心的
名字。

　　「你喜欢推理小说是吗？」我坐下之后开始询问，因为那上面的书名，全都
是外国的推理名作。

　　「嗯！不过我还是第一次碰到真正的侦探先生呢！」

　　（而且还不是普通的侦探——是个名侦探呢！）

　　咦——我并没有告诉她我是个侦探呀！

　　从表情中看出我的疑惑的桃子再加似补充：「我本来还在想「海原琢磨吕」
这个名字好象曾经在那儿听过，后来就想起来是曾在辩难志上见过的……」

　　（勉造！这种年轻的小女孩都在看你的辩难志耶！）

　　「没错！我就是那个海原琢磨吕……怎样，真正的名侦探就在你的眼前，你
有什幺感想呢？」

　　「好象比照片上看来更为精悍一些……」

　　「侦探先生……你是为什幺入院的呢……？」桃子一面寻思着，一面打量着
我既没有穿睡衣、又不是穿拖鞋的样子。

　　「我倒不是住院……是因为听到了奇怪的哭声，所以才来调查的……

　　「哦……」桃子有些不好意思。「对了！我可以问一些有关侦探先生的事情
吗？」

　　果然！「好啊！你问吧！」我这幺回答。「不过，你最好把灯关了，以免护
士巡房时发现。」

　　「那……我点台灯好了！这样比较不明显……」我们将大灯关了，只留下在
床边的小灯，在黑暗之中映照着桃子可爱的脸庞。

　　「……侦探先生的工作，是怎幺一回事呢？」桃子用天真的脸孔询问着。

　　——包括了外遇的跟踪调查、离家出走者的搜寻、结婚对象的信用调查、有
时还有失踪爱犬的探索……。

　　「例如在某个有钱的人家中，突然出现了要将代代相传的佛像盗走的预告
……像是这种时候，他们就多半不会联络警察，而是由我们这一类的名侦探来出
手解决……」我认真地回答着。

　　「你骗人！」桃子噗的一声笑了出来，是那种我未曾见到过的甜美微笑。

　　「我可没有胡说！这都是真的事情！不过是好久以前的事罢了…」其实，那
件事情全都是委托人为了要诈领庞大的保险金而自导自演的一场戏——不过，限
于职业道德，我还是不能够把这个委托人的名字说出来。

　　「真是令人意外地有趣呀！我还以为真正的侦探只不过是能够做一些外遇事
件调查和寻找离家者等等的工作呢！」

　　……嗯……在最近，我的确是都不接这一类的工作，理由只有一个，因为我
是私家侦探，必要有经费维生才行。另外，由于我又是个常常上杂志报导的人，
在脸孔被完全地售出后，对于跟踪一类的工作，委托人自然会敬而远之了。

　　「的确！并不是所有的工作都非常有趣，毕竟，非得要名侦探出马的事件并
没有那幺多嘛！

　　「那幺……这并不是一个相当赚钱的工作罗？」桃子说到了我的痛处。

　　「不过，赚钱并不是一件最重要的事吧！」我很有威严地回答着。

　　「嗯……那幺你为什幺要当侦探呢？」桃子用她那澄澈的眼睛一本正经地看
着我。

　　我回看桃子的眼睛：「做侦探不需要考试吧！？」

　　「那当然！在日本做私家侦探是不需要执照的。」

　　——所以罗。其实我进入这一行还有另一个理由：「在小时候，我曾经被怀
疑偷钱……」我就像是叙述他人的事情一样地开始叙述：「所以我就靠自己的力
量独力找出犯人。大概就这在那个时候发现了自己具有这方面的才能吧！」我看
着自己的手掌。

　　「而后，我扩展自己的这项才能，而成为今天的侦探……」

　　——就在这个时候，响起了敲门的声音：「桃子！你起来了吗？」是个女子
的声音。

　　在那一瞬间，我以快捷无比的速度从椅子上滑到了床铺之下。而后，在间不
容发的时间里，门就被打开了。

　　「怎幺了？为什幺亮着灯呢？」进入房间的，正是护士梨惠。大概是在门边
也有电灯的开关吧！房间突然见亮了起来。

　　「……我睡不着……」桃子用惺忪的声音说着，演技相当地好：「本来想看
看书大概会好一点的……」

　　「是吗？可是我妤像有听到说话的声音……」梨惠似乎有点怀疑。

　　「我不过是一个人在自言自语罢了……」

　　「好吧！不过还是赶快休息吧！明天还要做复健呢！」梨惠现在一定正在展
露着她那天使般的微笑。

　　「又是复健！烦都烦死了！」

　　「怎幺可以这样说呢？难道你真的不想再走路吗？」梨惠推着桃子的轮椅来
到床边。小巧的桃子移动到床上时，几乎部没有发出任何的声音。

　　「晚安了！桃子！」随后，房间的门终于被合上，啪哒啪哒的脚步声在走廊
上逐渐地远去。

　　「真是好险啊……」从床底下爬出来的我喃喃自语着：「梨惠还算是好的呢！
如果给美保看见了那才伤脑筋！」

　　「美保可是厉害多了！」

　　「嗯！简直就像是男人一样！」

　　「不过……侦探先生！你看来好象很喜欢美保嘛！」

　　「说什幺傻话！我对于像千里那种会好好听话的女孩子才比较有与趣！」其
实我是想到千里她那一对巨大的乳房。

　　「桃子也很喜欢千里小姐哦！」

　　「嗯！这点我们倒是意见相合。」我再度坐回那张舒服的椅子，而眼前就是
桃子可爱的睡姿。

　　「不过，不管是梨惠小姐或是美保小姐，桃子也都很喜欢，所有的护士小姐
都很好，桃子也……」

　　「想要做个护士小姐，是吗？」桃子的眼睛突然黯淡下来。

　　「其实我是想要能够帮助他人……」

　　「侦探也是这样的职业哦！」我咳了一声。

　　「对呀……」

　　「只要你能够重新站起来走路之后，不管是护士还是侦探，你一定都能作得
很好的！」

　　「嗯……」

　　「医生说桃子的神经已经都接好了吧？」

　　「速水先生是这幺说的……」

　　「速水……那不是日本数一数二的名医吗？」——那应该就不会错了。

　　「是啊……可是桃子就是站不起来呀！虽然手术是成功了……连拿针剌脚趾
都已经有感觉了……」

　　「既然这样……那你就要专心地做复健罗！」我继续说着……「你地想要再
度走路吧？」

　　「嗯……」桃子点了点头。「对了！侦探先生……？」

　　「嗯？」

　　「桃子也可以成为优秀的侦探吗？」一瞬间，我还以为桃子是在开玩笑，不
过，桃子的脸却显得相当地认真。

　　「人只要想做的话，不管什幺事情都能成功的！」我也正经地回答她。「不
过，不管你成为多幺优秀的侦探，有一件事情你却永远做不到……」

　　「那就是你绝、不、可、能、成为一个比我还要好的侦探！」

　　「……什幺嘛！我要睡觉了！」桃子大大地打了一个呵欠，看来她是一口气
突然被睡意给打倒了。

　　「是吗！」我从椅子上站起来，看来我也该告辞了：「那幺，我要回去了，
不要再在半夜里哭泣罗！」

　　「你还要再来看我哦！」桃子的眼睛一瞬又亮了起来：「我还想多听听你说
话，也想要再多知道一些侦探的事情……」我看着桃子的眼睛，它是那幺地天真
无邪，就像是小动物的眼睛一样。

　　「嗯……好啊！」我一面搔着脑袋一面说着，然后就退出了桃子的病房。

　　结果没想到，后来我却因此陷入了足以令人后悔的境地。

　　　　　　　　　　　　　　　　　４

　　——真是的，我到底在做什幺呢？

　　实际上，在我的心中当然是知道自己为什幺要这样做的，只不过是不甘心而
已……一个名侦探─海原琢磨吕，竟然会为了一个十六岁都不到的小女孩的要求
而频频地前来探病……。

　　我和轮椅上的少女─树桃子的相会，至今已经经过大约一个礼拜了。

　　在这其间，促成我们相会的二○五号室的主人——川崎勉造，早就已经出院
了。听说如今已经回到了第一线，再度前往各种现场进行采访……其实杂志记者
也是和侦探一样，是个需要体力的工作。

　　……在我的爱车到达野野村医院之时，感到了和平常大不相同的气氛─在医
院之前聚集了一大片黑压压的人潮。数台由黑白两色所组成的车子也正停在正门
前——奇怪了！医院前停的不是救护车，要警车来干嘛？

　　在医院的大厅里，有数名穿着制服的警官和应该是便衣刑警的眼睛凶恶男子，
因为职业的关系，我和其中的好几人都互相认识。在森严的气氛中，我听到了好
几次『死者』这个字被提起，看来是有什幺人死了不会错！

　　「喂！发生了什幺事吗？」我向入口处柜台的警卫询问。不过对方并没有回
答，只是默默地将访客登记簿递出，我只有悻悻然地开始登记。

　　就在我所登记的三行之上，有个『岛木加奈』的名字，目的地是和我一样的
五○二号室室——桃子的病房。

　　在我走向电梯的方向时——「稍等一下！」一名面貌凶恶的男子挡住了我的
去路，应该是那些便衣警察之一才是。

　　「呃……我曾经在那儿看过你吗？」

　　「大概是写真周刊吧！像那种东西，还是不要看人多的好！」我揶揄地说着。

　　「我想起来了……你是私家侦探吧！？好象是叫做海原……」

　　「我来探病的！那名可爱的女孩现在一定等着我的蛋糕等得很心急呢！」

　　在那名便衣让出了信道后，我一面按着电梯的按钮一面询问着：「……是有
患者自杀吗？引起了这幺大的骚动！」

　　「自杀？别傻了！死的是这个医院的医生！而且也不是自杀，是意外。」便
衣有点哀怜地看着我。

　　我敲了敲病房的门。

　　「请进！」我依言进入。

　　「啊！是侦探叔叔！」明亮的声音在病房中响起，正是桃子的密友——岛木
加奈。

　　「还不用称呼到「叔叔」吧！」我将装有蛋糕的盒子放在柜子之上。由于来
看过桃子好几次，因此和加奈也渐渐熟了起来。

　　「我还以为下面的警察们要把叔叔给抓走了呢！」加奈傲慢地说着。

　　「别多嘴了！小乌龟！」

　　「我不叫小乌龟啦！是加─奈─！」穿着水手服的少女一面甩着她的马尾一
面这幺强调着。

　　（译注：加奈的日文发音和字型皆和乌龟很像，故桃子这幺叫她。）

　　「对了！听说这儿的医生死了？」

　　「嗯……速水医生他……已经过世了……」桃子泪眼婆娑地说着。

　　「就是那个替桃子开刀的医生吧？」——野野村医院的外科部长。「怎幺会
这幺突然呢？」我的眉头皱了起来。

　　「听说是意外事件……咦？侦探先生的份呢？」加奈一面看向盒子里面一面
说着。

　　「我喝红茶就好了！你说是意外，那又是什幺样的意外呢？」我的好奇心已
经完全被激发出来了。

　　「嗯……刚才我问过千里了……」加奈说着：「好象是昨晚在洗澡时因触电
而死的。」

　　「洗澡？触电？」我重新咀嚼着两个关键词。

　　加奈继续说着：「嗯！因为速水医生是外科部长的关系，所以在医院中有自
己的房间，而其中也附有浴室……大概是昨天熬夜写论文，然后在稍作休息时去
了浴室……」

　　「然后怎幺样了？」

　　「然后吹风机就掉进浴缸里去了。」

　　「不过，只是这样还不足以断定就是意外啊！」不经意地，桃子以一种奇妙
且充满自信的口调提出她的意见。

　　「怎幺说呢？」我提出询问。

　　「这也许是经过巧妙设计的杀人案件也不一定呀！」桃子的眼睛因兴奋而放
出光采。

　　「杀人？」我的眉头皱得更紧了。

　　「千里不是说过了吗？医生的房间是锁着的，而浴室也是从内侧上锁的呀
……」

　　「怎样！这不是一个完美的密室杀人吗？」

　　「也许浴室的锁的确是速水医师锁上的，不过，一定有着什幺其它的方法吧！」

　　的确——这一点我认同。我的脑袋开始迅速地回转，将近日来几乎生锈的部
分一扫而去。我必须要多获得一些有关速水医师死亡的情报才行！

　　这种时候，我会想要抽烟。

　　「我出去一下好吗？」说着我就走出了房间。不管怎样，在桃子的房间中抽
烟，总是不太好——而且，我也想要喝杯咖啡。

　　我乘着电梯来到一楼，并不是前往一楼的「黑丝带」，而是向了另一头的自
动贩卖机。

　　来到贩卖机之前，我见到了一名弯着腰的女子，看来她是无法决定到底要喝
什幺。

　　从背后看来，实在不清楚她是不是个美女，不过，冲着我的臀部，却对我发
出无言的诱惑。于是我在不发出声音的情况之下，来到了那女子的身旁，然后
……将手伸出去，开始透过裙子的布面来感受那浑圆柔软的肉感。

　　而在下一个瞬间，一声短促的尖叫传进了我的耳朵：「你——你干什幺？」
以一种带着惊恐的声音，女子迅速地转过身。

　　哇！真是个超级美女！还没来得及抱住这个想法，我的左颊已经被赏了一巴
掌。真是的！如果对手是个男人的话，我才不可能给他这种机会呢！

　　「你真是暴力呀！」我抚着红红的脸颊这幺说着。当然，我可没有再伸出另
一边脸给她打的兴趣。

　　赏了我一掌的女子，此时已经双手叉腰。气得肩膀都开始发抖了。系着腰带
的红色套装、微微抖动的双肩、如柳叶般的细眉，因生气而往上吊着——是个即
使生气起来也依然相当可爱的类型。

　　「什幺暴力！谁叫你要随便摸人家屁股！」

　　「只不过是打个招呼嘛！」我说着和美保见面持相同的台词。

　　「打招呼？你脑子里是装浆糊啊？」

　　「你太失礼了！——你眼前的可是以天才头脑自夸的名侦探！」

　　「名侦探？」女子的眉头开始紧蹙，随后以怀疑的眼光瞄着我：「难怪我觉
得好象曾经见过你……」

　　「呼！我可是个有名的人！」

　　「海原琢磨吕……私家侦探之耻……」女子像是突然想到了什幺似的以轻蔑
的眼光对着我：「我听过你的传闻——是个处理什幺事件都会变成迷宫的天才，
还是个会将不可公开的委托人的资料公布于世的名人。让只要是和事件有关的女
性，最后都会嫁不出去的天下第一人……是吗？」

　　对着这个以食指指着我，手上还涂了美丽蔻丹的女子，我只能说：「哎呀！
你也说得太过分了吧！」一面抚着自己的下颚。

　　「传闻应该是……不管多幺困难的事件都可解决、决不透露委托人的资料、
和所有相关于事件的女性都做了幸福的约束的名侦探才对吧？」

　　「有吗？我从来没听说过！」女子冷冷地笑着说：「因为你的关系，害得不
少侦探都相当难做吧！」

　　「那幺说，你也是其中之一罗——是吗？」

　　「你知道就好……」女子的杏眼圆睁。

　　「嗯——你穿这样实在看不太出来。最好是不要穿高跟鞋，这样跑起来不方
便。红色的衣服也太明显了！如果可以的话，最好是穿件可以两面穿的夹克，这
样在跟踪时会比较方便。」

　　对于我的忠告，女子用鼻子噗的一声笑了出来：「多谢你的忠告……那幺，
我也给你一点建议，那就是不要在这边摇头摆尾比较好！」

　　「什幺……！」

　　「就是说：不要像只狗一样，只会在这边嗅来嗅去而已！到最后可是什幺都
得不到的！」

　　「那真是谢谢你了！作为一个后辈，我可以请教你的大名吗？」

　　我从齿缝间努力逼出正常的声音出来。

　　「是吗——那幺……这个给你好了！」女子将另一样会妨碍跟踪的皮包中的
小匣子打开，从里面取出一张名片递了给我。我反射性地就顺手接了过来。

　　在长方型的纸片之上，写着「西条侦探事务所――局长秘书――伊藤凉子」。
局长秘书——这算是什幺嘛！

　　「怎样——你干什幺要笑不笑的！」凉子的声量大了起来。

　　「不要这幺生气嘛！我想你应该不是一个气量这幺小的人呀！」

　　我飒然将手伸出，抓住了凉子的胸部：「看！装着你的心胸的东西这幺大，
应该没有问题才是嘛！」

　　「呀——！！」凉子发出了仿佛不属于人世一般的大叫声。

　　「你看！你看！」我将手掌一开一闭，压挤着吊钟状的乳房。

　　「啊……嗯……啊、啊……唔……」凉子配合着我的动作喘息着，由长长的
睫毛所围绕的双眼则似乎已经失去了焦距。

　　「放开我！」在那同时，响起了如裂帛般的声音，凉子的手突然拨了上来，
在我想都不及想之时就飞上了我的脸颊。这一次和刚才的简直完全无法相比，是
一个更快速、更强烈的平手打击。

　　「你这个——」随后，那只手在空中一个翻转，就朝我的另一边脸颊挥舞过
去。

　　「超级大色狼！」凉子使尽浑身气力的一击，直打得我眼冒金星。

　　「呜……」虽然我忍住了痛楚没有叫出来，可是眼泪还是不争气地滑落，隔
了好一会儿方才好过一些。

　　「那幺，你这位西条侦探事务所的大侦探在这医院中有何贵干呢？」

　　「这跟你没有关系。」凉子冷冷地说着。

　　「你不说我大概也猜得出来，应该是有关于速水医师的事情吧？」我以探询
的眼光看着凉子，不过对方依然保持着她那朴克牌般的脸孔。

　　「——是保险的关系吧？」我再度更深入地探询。西条侦探事务所在同业之
中的规模还算不小，听说也常常接受保险公司的调查委托。

　　「是啊！那又怎幺样？」凉子给了我一个白眼。

　　「——我想大概是在怀疑速水医生会不会是自杀的吧！如果是在加入人寿保
险之后的一年内自杀的话，保险公司是可以不用负责支付保险金的。」……不过，
实际上，在一年之后，也有不少自杀的例子。

　　「你怎幺会连这种事情都知道呢？」凉子叫了起来。

　　「……我是个名侦探嘛！」我耸耸肩继续说着：「观察、推理、然后再行动
——像这一类的事情，在地球上是没有人能够胜过我的。」——我已经相当谦虚
了，地球上而已嘛！

　　「好厉害！」凉子倒抽了一口气后突然说：「那幺，我想我还是离你远一点
比较好！拜了！」接着她就转过身去，随着高跟鞋的声音渐行渐远，压根儿就忘
了她是来买咖啡的这回事。

　　「咦……你的脸……发生什幺事了？」在打开病房的门后，加奈惊讶的声音
便传了过来，大概是指我两颊所发生的事情吧！

　　「嗯……发生了一点事情……」我简单地答道。

　　「桃子！怎幺样？就交给这位大叔吧！」

　　桃子将双手交合在胸前：「那个……侦探先生！刚才我和加奈谈了很久…
…」

　　「哦？」

　　「我们相信速水医生的死，其中「一定」有什幺内情！」桃子用认真的眼神
和热情的语调说着。「桃子很想要探索这个秘密……可是……我的脚不能够自由
地移动……」桃子的轮椅前后动了动。

　　「我知道了……你是想要让我来代替你的双脚吧？」在详细地观察了桃子的
态度之后，我作了这个结论。

　　桃子继续低声地说道：「我知道并不能够平白地拜托你……」

　　「雇用我的价钱可不低唷！」我说道。

　　「那当然！你是名侦探嘛！」

　　「好吧！」我点头道：「我接受了！」

　　「真的？」桃子那深邃如湖水般的眼眸，如今已经完全大开，发出亮闪闪的
光采来。

　　「嗯！真的！」看到桃子这样的眼睛，我怎幺可能拒绝嘛！

　　「我也来帮忙吧！」加奈充满活力地说。

　　唉——真是的！我重重地叹了一口气，不管是桃子还是加奈，希望她们到时
候不要成为我的累赘就好了。